Salam...

tak sengguh temanten anyar ~ tak sungguh teman x tanya??

hihi bunyi mcm nk dekat2 je....

matur nuwon = TQ.. betul ke...... kuang kuang kuang

hihi.. bahasa jawa advance ssh nk translate..

xapa....usaha sehingga brjaya..

"usoho ondo neh joyo mulio"

khabar ree? wes manggan....

o o okok.. baik sifu

salam...
er maaf..
sekadar mencelah....
rase tertarik plak nk join dscsn kat cni wlpn sy bkn la warga cekak johor...
tp sy ank jati johor lbh specific lg sy ank jati jawa...
huhuhu...
sy tertarik gak ngn ayat2 oleh en radinmerah...
tp ad beberapa perkataan yg sy kurang familiar...
adakah 2 kategori jawa halus...
jawa ad byk jenis kn...
jawa totok,jawa ponorogo...
am i rte??
huhu...

pas kite belajar perkataan,pe kata kite belajar plak wat ayat..
huhu

hen hao ( bagus! )- bahasa cina

AiHa wrote:

salam... org bukan jawa tompang lalu jap ye...
wah... kagum btol dgn kefasihan bahasa jawa masing2....
tahniah!

salam,fasih je tp kekadang tak paham juga...hihihihi....setiap kata pasti terselit makna,setiap perbuatan pasti ada gerak lahirnya...tompang lalu jugaaaa....

SF2721 wrote:

endok... apa tu

endok tu telur sf2721...kalo ngendok tu ape yer?hahahaha

Asalamualaikum kepada teman2 seperjuangan yg berada di sini di harap sihat walafiat sy di sini ingin meminta jasa baik kepada warga di sini utk menterjemahkan bahasa jawa di bawah ini semoga dapat membantu :

Miturut kulo nggih kados puniko...
"Wajah hati" puniko kesadaran/batin ingkang suci saking pikiran sebab manungsa anglangkungi dosa namun manungso ingkang peteng pikire... ingkang batinipun kebak pikir.

Dzikir utawi eling , namung saged kito manjingaken datheng lati , raos ugi jiwa lan sirr menawi kita sampun taubatan ugi nyuwun maghfirohipun gusti ingkang murbeng dumadi.

Istighfar , puniko kagem nyucikakaen sakaliripun pikir ugi adalem raos sumeleh lan pasrah marang sedoyo pepestining gusti. Menawi kito sampun sumeleh , pasrah dening murba wasesonipun Ingkang Murbeng dumadi lajeng tumbuh raos "waspodo" marang kahanan.

Dzikir lisan puniko dzikiring pikir , dzikir ati pejahing pikir utawi dzikiring raos, dzikir roh pejahing raos , dzikir sirr nyawijine urip , puniko sebabipun kunci suwarga namun Lailahailallah sebab urip kalihan ingkang kaparing urip sampun manunggal.

Sedoyo dilampahi saking istighfar... ngantos raos njenengan piyambak ingkang paring pirso supados mlebet datheng dzikir raos inggih puniko pejahing pikir , sumelehipun batin.

Mboten sah kesusu , sabar... istighfar , istighfar.. sumeleh mangkih gusti Allah ingkang peparing dalan.

Mugi kaparing Ridhoning gusti...

assalamualaikum...hihihi...panji2.....jawa totok dari suku mane lak ek asalnya...hahahaha.....uits abg panji,translatekan jawe ala2 jawe halus kat atas tu yg dpos za_xc03...macam bes jer cita laranya...sabar2(ala2 jaworld)...hahahaha...nasihat yg baik nampaknya kat atas tu...agaknyerlaaaa...

"tunggak,mangap,sekulo bingkam"

seronok kalo tahu primbon...ngences ajer nak menyebutnya....

assalamualaikum...lama tak singgah ni...hihihihi...harap2 smernye waras belaka...wah2...seronok yer dak panji yer....ngompol eah...lama sepi panji....smer yg drumah ok?nak singgah tapi ntah bila yer...jawa totok.....kira radenmerah ni ada lah berkait suam2 kuku ngn jawa totok nih....hahahaha....pasal posting atas tu,sedapp gak bahasanya...adalah paham 1-2 patah perkataan...haha...tapi nasihat yg baik juga dan maybe ada juga pengajaran dalam lipurnya...apa yg ptg takyah susah nak pikir translatenya....apa yg dipelajari/diterap secara langsung mahupun tidak langsung oleh warga n sahabat seperguruan kita telah ada macam apa yg ada dalam ayat2 jawa halus ni.... cuma dengar,pelajari dan ikut.....tombo ati....
__________________________________________________________________________________
kadang2 ayat yg tertulis tak sama ngn sebutan...tu yg ssh banyak nak paham...

pasal miss juon lak kan,jawa indonesia ngn jawa ala carte(jawe melayu) ni tak same bahasenya..walo masih jawa biasa tapi bahasenye ada yg tak same ngn jawa kita ni...ada sket lain ler,tu yg ada yg kita kurang pahem tuh..hihi....