Dalam Bible kita jumpa banyak perkataan  "Son of God"  & "Son of man".

Ingat !  Jesus bukan orang Eropah...dia bukan cakap bahasa english. So we first need to know the language of his people....The language of the Jews.  Mai kita fahami sebutan mereka.

Kita mula dengan  "How many sons does the Bible tell us that God Almighty has?

1. "Israel is my son, even my firstborn"  Exodus 4:22   (Israel di sini ialah Nabi Yaacob....so Jacob is God's son)

2.  "Adam , which was son of God"  Luke 3:38   (Nabi adam juga son of God }

3.  "He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.  I will be his father, and he shall be my son"  2 Samuel 7:13-14  ( Nabi Sulaiman is God's son)

4. "Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God...1 John 3:1-2    (siapa cinta Tuhan "dia anak tuhan")

5. " For as many as are led by the Spirit of God, they are the son of God "  Romans 8:14.   (Orang biasa yang di beri petunjuk juga adalah son of God)

6.  " But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, (even) to them that believe on his name"  John 1:12    ( orang biasa yang menerima (beriman) juga become the son of God)

Melambak kita boleh jumpa istilah "Son of God" dalam Bible.......Cuba perhatikan apa maksud "Son of God" dari ayat-ayat Bible di atas:

Kita lihat perkataan yang saya hitamkan  : Nabi Sulaiman bena rumah Tuhan ...he become God's son
Sesiapa "Love the Father  = son of God
Sesiapa " led by the spirit of God  = son of God
Sesiapa "received him' beriman = son of God

Sebenarnya dalam bahasa Jews maksud son of God adalah  "a loyal servant of God"
dalam bahasa kita bermasud  " pesuruh allah" atau untuk orang biasa macam kita bermaksud "hamba Allah"

Orang putih bengap tu terjemah perkataan "Son" sebagai "son"  anak...bukan servant/ pesuruh / hamba....hasilnya ada belambaklah anak tuhan...

Even in New Testament Greek "Son" are "pias" and "paida"  which mean "servant"

Terang jelas ...One of the most fundamental reasons why Jesus (pbuh) is considered God is due to extensive mistranslation...

Pada saya Nabi Isa jadi anak tuhan adalah angkara  Paul laknatullah.

Nanti kita pelajari lebih lanjut si Paul ni.. 

Istilah "Son of man" dalam bahasa orang Yahudi  "I am a human being"  dalam bahasa melayu  ..." saya manusia"  "I am human"  Jika depa nak putak belit lagi lantaklam..Kita tak rugi apa.

Nama Allah

Today in Malaysia Catholic sebok nak guna nama "Allah"

Di barat..... If you ask western Christian what God Name they will not answer untill you press them. they will say  JEHOWAH.

Di Melaka Nama tuhan Jehowah agak baru dan tak ramai yang tahu Jehowah tu datang dari mana?

Jews seboleh-bolehnya tak mahu sebut nama ALLAH.  Mereka padam nama ALLAH dari Old Testermet dan kitab mereka. Tapi yang paling lawak ialah ada yang ter tinggal dalam Bible.

Kalau rujuk New International Version @1984

"About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lamasabachthani?"  Which means , "My God, my God , Why have you forsaken me?'  Matthew 27:46

Dalam KJV   " .........Jesus Cried with a loud voice , saying , Eli,Eli, lama sabachthani? that is to say , my God, my God , Why have you forsaken me?

Di paku pada palang...9 jam tak makan dan minum dia menjerit marah mengapa tuhan tinggalkan dia / tak tolong dia?

Walau pun pelat , tekak kering/ nak mati ..jeritan nya maseh bunyi panggil nama ALLAH.

Kenapa dia tak panggil JEHOWAH, JEHOWAH,  atau YAHWEH atau IM  atau YHWH

Biasalah orang nak mati mesti sebut nama tuhan, tak mungkin dia sebut nama setan.

Ok ..Kita tanya Yahudi siapa nama tuhan mereka?

In Hebrew (Jewish) screptures written  YHWH ILOH IM.   They called this YHWH a scare name dan di larang sesiapa pun sebut nama ini.....!!!!!!

Bahalul betul..!!!  Siapa boleh sebut YHWH  .... Kamu boleh sebut????  Nama setan mana lidah manusia boleh sebut !!!!!

Biasalah mereka larang sebut tapi mereka pasti langgar pantang-larangan.  Yahudi mana takut tuhan ...Tapi nak sebut sememang masaalah.

Jadi mereka tambah vowel    Y H W H  + e o a   =  YeHoWaH

Orang putih mana reti sebut Y  ...jadi Y replace by J  =  JeHoWaH 

Dan orang Keristian sekarang ikut Yahudi & nama tuhan mereka jadi Jehowah

Di melaka ada gereja yang panggil Yahweh .....  apa pun biarlah asalkan bahagia!

Sebenarnya dari segi bahasa Hebrew  YHWH tu adalah seruam bermaksud Oh atau Ya !  atau Oh there ! 

ILLOH  sepatutnya adalah nama Tuhan Allah yang esa  dan  IM adalah plural respect.  Dalam bahasa Hebrew dan Arab jika panggil orang yang terhormat dia guna Plural,,,,, contoh "Kami"  Allah tak guna perkataan saya,  Dia guna perkataan "Kami" untuk menunjukan kebesarannya & kekuasaannya.

YHWH ILLOH IM  adalah Oh there Allah atau Ya Allah + plural respect.

Kerana dengki dan iri hati mereka lebih rela guna "OH THERE" sebagai nama tuhan mereka   begitulah jika Allah tak mahu mereka sebut namanya.

To Allah belong all things in the havens and on earth and Allah is all knowing- All wise.

Jika Allah mahu kamu sesat you can't do anything!!!!

Nanti kita bincang kenapa Catholic  (Trinitarian)tak boleh guna perkataan ALLAH !